Buscar este blog

miércoles, 20 de agosto de 2014

Nueva exigencia de Aratirí complica viabilidad del puerto de aguas profundas



La minera no quiere la terminal donde el gobierno decidió construir el puerto en Rocha

El Observador



En menos de cuatro meses se cumplirá el plazo establecido por decreto para negociar entre el Poder Ejecutivo y la empresa Zamin Ferrous (Aratirí) la firma de un contrato de extracción de decenas de millones de toneladas de hierro enterrados en el subsuelo en Valentines (Treinta y Tres) y zonas cercanas. En diciembre del año pasado estaba casi todo acordado parar otorgar el permiso, pero distintos desencuentros entre el gobierno y la compañía de origen indio postergaron la rúbrica. Hubo un borrador de contrato con cosas para afinar, e incluso voceros oficiales señalaron al 29 de diciembre de ese año como día para firmarlo. Luego se postergó una, dos, tres y cuatro semanas, hasta que ahora, ocho meses después, se agrega una dificultad que suma dudas al negocio y pone en aprietos al puerto de aguas profundas, uno de los proyectos que obsesionan a José Mujica.
El fundador de  Zamin Ferrous Pramod Agarwal, se reunió con el mandatario y le transmitió que la empresa quiere, por motivos económicos, mantener su terminal portuaria para la salida del hierro en La Angostura (Rocha), sitio elegido en un primer momento por el gobierno para montar un puerto multipropósito de aguas profundas. Pero luego la administración decidió cambiarlo unos kilómetros más al oeste en la costa de Rocha para situarlo en El Palenque, lo que terminó de confirmarse con un decreto y una ley aprobada y en vigencia. Ese cambio obligaba a la minera a introducir cambios en su proyecto. Entre otras cosas tenía que realizar un nuevo trazado de su mineroducto, la estructura por la cual se transportaría el concentrado de hierro de Valentines a la costa para ser embarcado y exportado. La tarea implica complicaciones, demoras y nuevas inversiones a la firma, ya que además de realizar un nuevo trabajo y asumir otros costos de construcción, debían entregar a la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) un nuevo plan de impacto de ese mineroducto. Aratirí no había planteado reparos mayores al cambio de lugar del puerto de aguas profundas, hasta que ahora un representante transmitió a Mujica que la ecuación económica cambió, fundamentalmente por un descenso en la cotización del hierro en el mercado mundial.
Aratirí planteó, según contó el presidente en el consejo de ministros del lunes, una autorización para instalar su terminal en La Angostura, y desechar su participación en el puerto de aguas profundas que el gobierno proyecta en El Palenque. Mujica quedó en constestar, pero ya recibió asesoramiento de su personal más cercano.
Pedro Buonomo, presidente de la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND), es quien comandó el ambicioso proyecto desde el inicio en una comisión interministerial. Según dijo ayer a El Observador, ya trasladó a Mujica sus comentarios acerca del planteo de Aratirí, y si bien la decisión estará en manos del presidente, los argumentos apuntan a negarle la solicitud. Para Buonomo no son de recibo los argumentos de la empresa para preferir La Angostura en vez de El Palenque. Dijo que el lugar elegido en última instancia para construir el puerto de aguas profundas tiene ventajas comparativas como la profundidad de 20 metros del mar cercano a la costa, lo que ahorra costos de dragado. Aratirí aduce que allí el suelo es mucho más duro y, por lo tanto, complicado y caro de trabajar. Ello no está comprobado, según dijo Buonomo, y en caso de ser cierta la diferencia en la inversión es “marginal”. Todos los estudios encargados por el Poder Ejecutivo destacan las ventajas comparativas del lugar que finalmente se eligió para realizar la obra.
En cuanto a la diferencia en el precio, el jerarca del gobierno entiende que no es significativa para hacer tambalear un proyecto que se acerca a los 3.000 millones de dólares. “La hipótesis del dinero no se corrobora con las cuentas que nosotros hicimos”, aseguró.
Buonomo dijo a El Observador que tendría impactos ambientales negativos habilitar a la minera india la construcción de una terminal en La Angostura, cuando el gobierno piensa construir un puerto multipropósito de aguas profundas a pocos kilómetros también en la costa de Rocha.
La minera Aratirí se perfilaba como un socio estratégico para financiar y generar demanda en el puerto de aguas profundas. Al igual que gobiernos de la región, se le ofreció participar en una terminal privada bajo un contrato a 30 años, con condiciones similares a las que funciona hoy la firma belga Katoen Natie en el Puerto de Montevideo.
A juicio de Buonomo el proyecto puede continuar adelante con o sin Aratirí. La minera, de todos modos, sería clave para el avance del puerto, reconoció el funcionario. “La viabilidad del puerto trasciende a Aratirí”, dijo. Sea como fuere, la última palabra ante la nueva exigencia de Aratirí la tiene Mujica, insistió Buonomo. Por otra parte, una fuente de Presidencia dijo a El Observador que existe otro punto de vista en el gobierno y, por lo tanto, la opinión del mandatario puede ser también nutrida de una visión distinta a la de quien lideró el proyecto del puerto.
Según informó El País, el fundador de Aratirí ratificó su voluntad de invertir en Uruguay en su reunión con Mujica, a pesar del pedido de cambio de la terminal. El gobierno no sabe, de todos modos, hasta dónde está dispuesta a ir la empresa en su aspiración de ubicar su terminal portuaria en La Angostura.
Si no firma con Aratirí, existen por lo menos dos opciones, según dijo meses atrás a El Observador el ministro de Industria, Roberto Kreimerman. Una es licitar los permisos a empresas interesadas. Otra es diseñar una empresa pública para extraer el hierro de Valentines.

martes, 19 de agosto de 2014

VÁZQUEZ MELO ANUNCIÓ NOCHE GÉLIDA Y LLUVIAS PARA LA NOSTALGIA DEL 24


Un “veranillo” para disfrutar

La República

Veranillo

Este benévolo invierno nos permite ver en pleno agosto gente en la playa, de manga corta, cual primavera. La situación no cambiará mucho hasta la noche del jueves y la mañana del viernes.
Para esta semana se están anunciando temperaturas por encima de los 26º y mínimas de entre 11º y 14º. En la predicción de este “veranillo” coinciden tanto el Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) y otros observatorios meteorológicos extranjeros, como The Weather Channel y Nimbus Weather Services, por ejemplo, a lo que se suman meteorólogos privados. Para hoy se anuncia una temperatura que tendrá una máxima de 21° en Montevideo.
Estará algo nuboso, aunque predominará la presencia del sol. La máxima para mañana rondará los 22° y también habrá algunas nubes en el cielo. Para el jueves se anuncia 23º de máxima y buen sol aunque desmejorando de forma que el viernes se pronostican lluvias y una baja en la temperatura que tendrá una máxima de 14º en Montevideo y una mínima de 8º.
En tanto el meteorólogo Diego Vázquez Melo anuncia una noche muy fea para la nostalgia del 24 de agosto. Según su predicción el tiempo estará “gélido a frío, húmedo, nuboso y muy ventoso con ocasionales chaparrones de lluvia, principalmente costeros, escasos y aislados. Si bien la temperatura oscilaría en torno a los 10° las sensaciones térmicas estarán bajo cero.

“ROTARY CLUB CHUY FRONTERA”. APORTE ROTARIO A LA COMUNIDAD. Por Julio Dornel.



Escritor y periodista Julio Dornel 

                                                      Rueda Rotaria de Chuy 
 




                                             Presidente de la institución, Dr. Freddy Ferreira.

En nota concedida a esta página por el presidente de ROTARY CLUB CHUY FRONTERA, Dr. Freddy Ferreira, destacó algunas prioridades que figuran en la agenda de la institución para el presente ejercicio. “Estamos reactivando una sentida aspiración que se ha mantenido latente durante los últimos años para culminar los trabajos en el espacio verde que acompaña la ruta 9 entre la Terminal Turística y el empalme a Barra de Chuy. En los últimos días hemos realizado un relevamiento en el viejo trazado para determinar el arreglo de algunos lugares, mediante el retiro de algunos árboles, eliminación de basurales, nueva capa de balasto y colocar la cartelería necesaria. Cabe señalar en este sentido la buena disposición del Ministerio de Obras Públicas, a través de vialidad quienes nos han autorizado a mantener el espacio bajo nuestra responsabilidad. Hace varios años que nuestra institución viene gestionando este espacio para el ejercicio físico de la población, el que estaría destinado solamente a bicicletas y peatones. Queremos destacar además que hemos continuado con el programa “Adopte un Árbol y la campaña de sillas de ruedas para los más necesitados. La semana anterior realizamos actividad benéfica a los efectos de recaudar fondos destinados a mejorar la calidad de vida de los residentes del Hogar de Ancianos de esta localidad-dijo finalmente el Presidente Ferreira Larzabal. Por su parte el pro-secretario de la institución Germán Legelen, manifestó que “estas actividades, promueven el acercamiento entre los socios y familiares, viéndose reflejada la amistad y el compañerismo que existe en el club. Además nos sentimos realizados al ver que el trabajo en equipo nos lleva a que la jornada de beneficencia tuviera tanto éxito, y el reconocimiento de la Dirección del Hogar”.

lunes, 18 de agosto de 2014

Arbeleche fue presentada al frente del equipo económico de Lacalle Pou




La candidata a ministra de Economía dio un discursos en el que planteó las estrategias generales a nivel de déficit, inflación, negociación salarial, políticas sociales e infraestructura y afirmó que "dejará todo en la cancha".

Azucena Arbeleche 


El País

La fórmula presidencial del Partido Nacional presentó esta mañana a su equipo económico en caso de ganar las elecciones, el que "pertenece a los dos cuadros" y "no fue elegido por aluvión" sino que está integrado por "gente que no tiene militancia política pero sí sensibilidad social", dijo el candidato presidencial Luis Lacalle Pou.

Como había adelantado el País, la economista Azucena Arbeleche será la ministra de Economía, quien afirmó que dejará "todo en la cancha" y, remarcando su bajo perfil, pidió que los aplausos se dejen para cuando se obtengan logros.
Arbeleche es licenciada en Economía en la Universidad de la República y magíster en Macroeconomía Aplicada, en la Universidad Católica de Chile. Ingresó al Ministerio de Economía con 30 años para desempeñarse en la Asesoría Macroeconómica bajo el gobierno de Jorge Batlle, pero poco tiempo después comenzó a trabajar con la deuda uruguaya lugar que desempeñó en los dos gobiernos frenteamplistas.
Al presentarla, Lacalle Pou dijo: "Hemos recurrido a una persona que conozco hace 35 años" y de la que "sabíamos su capacidad técnica". El candidato afirmó que luego conoció a la persona humana y a la madre y que Arbeleche tras "conversaciones intensas" los "obligó a demostrar cuánto sabemos del país". "Esta mujer nos sometió a examen, leyó nuestras agendas, las criticó", agregó resaltando lo "exigente" que es.
A su turno, Arbeleche sostuvo que la propuesta la "tomó por sorpresa" aunque admitió que comparte los principios y los valores del Partido Nacional ya que, dijo, su familia es blanca y siempre fue simpatizante del Partido Nacional. De todas formas aclaró que su compromiso es con el país y no con lo partidario. En este sentido afirmó que comulga con la campaña por la positiva de Lacalle Pou porque "no es con críticas que se avanza".

"Tengo la tranquilidad de contar con un gran equipo humano y profesional, y la tranquilidad de que voy a dejar todo en la cancha", agregó Arbeleche quien dijo que el Ministerio de Economía debe estar atento a las demandas ciudadanas en "beneficio de la sociedad".
"No puede comenzar una nueva nación cuando comienza un nuevo gobierno", dijo y habló de la necesidad de continuidad en las políticas de Estado. Luego en un discurso que trascendió las presentaciones, Arbeleche habló sobre los principales temas de la economía y su visión de cómo manejarlos. La candidata a ministra de Economía habló de no endeudarse más de lo que se va a poder pagar  "como en una familia" y se refirió también al gasto y la inflación.
"¿Por qué nos importa como sociedad el déficit fiscal?", preguntó. Por que después, dijo, "lo vamos a pagar todos y sobre todo los más pobres".
Arbeleche afirmó que se van a mantener las transferencias directas de dinero a las personas aunque se las va a intentar sacar de su vulnerabilidad. "No alcanza con transferencias. La mejor política social es la que mantenga la familia y eduque a sus ciudadanos", afirmó. Y agregó: "Vamos a revisar cada una de las partidas presupuestales y ver cómo podemos ahorrar (...) Seguramente necesitemos más maestros y con mejores sueldos, pero menos asesores y cargos de confianza".
La ministra de Economía del Partido Nacional en caso de ganar las elecciones también despejó dudas: "Los incrementos salariales deben seguir negociándose en consejos de salarios". De todas formas, aclaró que "hay que incorporar la productividad".
Por otra parte sostuvo que se debe hacer un plan estratégico en infraestructura con montos asociados y que deben agilizarse las asociaciones público privadas.
El acto no incluyó anuncios sobre quién estará al frente del Banco Central o la Oficina de Planeamiento y Presupuesto aunque se mencionaron otros integrantes dentro del equipo que ha participado de la conformación de las propuestas económicas. Estos son: Juan Dubra, Ramón Pampín, Fernando Blanco, Hernán Bonilla, Pablo Chalar, Ignacio Estrada, María Laura García, Esteban Hackembruch, Pablo Montaldo, Andrés Pieroni, Carmen Sánchez, Magdalena Straneo, Fanny Trilesinski, Carlos Crosta, Mónica Sanjuan, Thomas Roald Gordon Firing, María Magdalena Giuria, Diego Vuillé, Fernando Blanco, Jorge Luis Borrás, Silvia Larrosa, Verónica Podestá, Roberto Paullier, Daniel Pereira, Martín Pereyra y José Luis Puig.

domingo, 17 de agosto de 2014

Una ottima compagnia (italiana) in Uruguay: Casa Vittorio Forapagliero Por Juan José Pereyra para L indro /versión en español/

                                            Immigrati
                                   100 anni di Forapagliero
Una ottima compagnia (italiana) in Uruguay: Casa Vittorio Forapagliero

Nota publicada por el diario digital italiano L indro.Quien quiera leer la versión original puede con este enlace.
(Copiar y pegar en la barra del navegador)

 http://www.lindro.it/societa/societa-news/societa-news-esteri/2014-08-05/137158-100-anni-di-forapagliero

 
LOS INMIGRANTES ITALIANOS EN URUGUAY

CASA “VICTORIO FORAPAGLIERO” :LOS CIEN AÑOS DE UNA EMPRESA FAMILIAR ITALIANA.


Escribe Juan José Pereyra Twitter@juano500

Rocha, Uruguay. El alcalde de Carrù llamó muy entusiasmado a los funcionarios de la comuna para mostrarles el documento que le acababa de entregar un ciudadano de Uruguay. Fue en setiembre de 1990 cuando Victorio Forapagliero Barrios llevó a esa oficina la cédula original de sus abuelos, la que el funcionario italiano calificó como una reliquia.
El próximo 28 de agosto se festejará en esta ciudad el centenario del comercio fundado por uno de los tantos miles de italianos llegados a estas tierras con la ilusión de “hacerse la América”. Don Vittorio, el abuelo, se radicó en Rocha,trabajó y llegó a crear un mini imperio comercial producto de su esfuerzo y el de sus empleados y familiares.
La historia del comercio , que tuvo varias etapas, fue contada por el nieto del fundador hoy asesor de quienes lo dirigen, sus hijos. Victorio, como todo el mundo lo conoce, es un activo dirigente de la comunidad italiana, miembro de la Cámara Italiana de Comercio y su representante en Rocha. Es el secretario general de la Societá Italiana di Rocha y participa en muchas otras actividades culturales y de servicio.
Con emoción y entusiasmo contó a L Indro la rica historia de vida de su abuelo, don Vittorio Forapagliero Blengino.


Mi abuelo nació en Villa di Carrú, en la provincia de Cuneo ,Piamonte, el 29 de febrero de 1884. Se casó en únicas nupcias con Margherita Vinai Virginio nacida en Magliano Alpi, también de Cuneo. Fueron los primeros inmigrantes que llegaron en 1912 a la “Villa de Rocha”, con su pequeño Giuseppe, nacido tres años antes.
Cuarenta años antes de su llegada se radicó en Rocha una prima de mi abuela. Doña Teresa Virginio Vinai tuvo también una importante actividad comercial, fundando la primer “Posada de Diligencias”, donde se daba alojamiento a los pasajeros que transitaban rumbo a distintas localidades del interior procedentes de Montevideo, a 200 kilómetros. En esa posada se hacía el recambio de los caballos que tiraban las diligencias y doña Teresa brindaba almuerzos y algún alojamiento a los pasajeros.
Gracias a ella se empezaron a conocer las famosas “pastas y comidas italianas” y fue quien trasmitió a mi abuelo que este bendito país les brindaba paz, libertad y posibilidades de trabajo, lo que lo decidió a venirse con su familia.

EL COMIENZO: UN PEQUEÑO ALMACÉN

Lo primero que hizo el abuelo fue instalarse con un pequeño comercio de variados rubros de “Almacén” y productos de chacinería que él mismo elaboraba, un trabajo que ya realizaba en Italia. Ese negocio lo inició el 28 de agosto de 1914, por lo que desde ese momento nuestro apellido quedó vinculado a la vida comercial no solo de Rocha sino también de Montevideo y otras zonas de país.

De a poco fue progresando y adquirió un nuevo local comercial. Amplió los rubros y con venta mayorista comenzó a abastecer pequeños comercios de la ciudad y algunos puntos del departamento. Realizó además importaciones desde Italia:vinos, aceites y muchos otros productos tradicionales que por su origen consumía. Hizo conocer también a los rochenses los excelentes productos provenientes de la península que eran también muy solicitados por la comunidad italiana que se había afincando en la zona . Importó directamente de Cuba la famosa caña cubana que llegaba en “barricas” de madera y en su comercio se fraccionaba así como los afamados habanos cubanos y otros productos.
Trajo también herramientas de Europa y maquinaria agrícola italiana muy solicitada por la comunidad italiana radicada en Rocha, muy avezada en la parte agrícola.

FORAPAGLIERO Y PRATTO”

En 1930 compró la firma comercial “Cavallo & Terreno y Cia”, propiedad de familiares suyos. Se trasladó a un local más céntrico e invitó a asociarse a su concuñado Juan Pratto. Tenía ya la colaboración de sus hijos José y Victorio Forapaglero Vinai( mi padre), de 21 y 15 años y su sobrino Juan Pratto. Quedó fundada así la firma “Forapagliero y Pratto”.

La evolución comercial fue muy importante. En aquel tiempo la mercadería llegaba a Rocha por tren hasta San Carlos, un pueblo a 100 kilómetros, desde donde era trasladada en carretones. También llegaba por vía marítima al puerto de La Paloma, a 30 kilómetros, y luego transportada a la ciudad por carretas de cuatro ruedas y tiradas por caballos. Se contaba también con dos “Cachilas” Ford T (tipo furgón) del año 1924, que eran propiedad de la empresa y se usaban para realizar el reparto y abastecer los almacenes de “campaña”, los de la zona rural. Para el reparto de mercadería en la ciudad se usaban carros tirados por caballos.

La vía férrea recién se conectó en 1928 lo que facilitó enormemente el traslado,había grandes dificultades para el abastecimiento de los más variados productos.
Desde un molino ubicado en San Carlos, que era propiedad de familiares de mi abuela, enviaban harina en lanchones que venían desde un pequeño muelle hasta el puerto de La Paloma. Mucha mercadería era importada ya que la industria nacional, en muchos rubros era incipiente.

En 1937 su socio se retiró para jubilarse y don Vittorio siguió con sus hijos resolviendo dar un nuevo giro a la empresa amplió además los ramos en rubro “mayorista”.El comercio operaba por entonces con más de 200 proveedores de la capital del país. En ese mismo año, y a pedido de vecinos, abrió un pequeño negocio en el ramo de almacén y bar en uno de los balnearios cercanos a la ciudad.
Lamentablemente falleció muy joven ,en 1943, debido a una cruel enfermedad . Tenía 59 años y estoy seguro que mucho más se podía esperar de su experiencia y voluntad de trabajo.

FORAPAGLIERO HERMANOS”

En 1944 sus dos hijos José y Victorio (mi padre) formaron la sociedad “Forapagliero Hermanos” ,la que amplió los ramos adecuando el negocio a la época. A treinta años del comienzo de las actividades ya era uno de los comercios más importantes de la ciudad.
Se continuaron realizando importaciones variadas de distintos países de Europa, principalmente de Alemania de la que importó herramientas de todo tipo y artículos para la agricultura.

En 1950 el comercio empezó a ser concesionario para toda la zona de las marcas de vehículos Fiat y Simca mientras se seguía comercializando maquinaria agrícola.
José Forapagliero se retiró de la sociedad en 1960 y mi padre Victorio Forapagliero Vinai quedó a cargo de la empresa bajo su sola firma. Por ese entonces las casas de ramos generales iban poco a poco perdiendo vigencia entre otras razones por los plazos de pago impuestos por los proveedores más la política impositiva del Estado que empezó a ser más agresiva y compleja. Mi padre debió adoptar medidas dolorosas como vender parte del comercio en un remate público.
En 1980 se retiró y yo quedé a cargo del negocio. Tenía conocimiento de su funcionamiento porque ya hacía cinco años que venía trabajando en la empresa con los ramos existentes, anexando transportes en general de mercaderías, llevando lana desde establecimientos agropecuarios de Rocha a distintos lugares y posteriormente a Montevideo. Se regresaba con mercaderías variadas para la propia empresa y se traían frutas y verduras.
Comencé a anexar otros rubros: bicicletas, ciclomotores, motos, generadores de luz, motosierras, motores fuera de borda de la afamada marca “Yamaha” .
En 1982 el comercio importó las tres primeras motos de Cross que llegaron a Uruguay directamente desde Japón, enfriadas por agua.
Fue para los competidores de la “Societá Italiana di Rocha”,uno de los cuales era yo. Siempre trajimos importantes trofeos para Rocha. Yo competí dos años en un importante campeonato en Brasil y obtuve el título de vice -campeón en dos oportunidades. Fue en la categoría 125 cc en 1982 y 1983, siendo – con toda modestia - el único rochense hasta la fecha que realizó este logro en esa disciplina deportiva.
Ese mismo el comercio comenzó a ser concesionario oficial FIAT para todo el departamento y continué por veinte años más con mucho ánimo y éxito hasta que, en 2002, la crisis económica-financiera del país determinó el cierre de los bancos con los cuales trabajaba nuestra firma y con ello, al desaparecer el financiamiento bancario, sumado a la absoluta caída del mercado , se volvió imposible continuar con esta actividad.Cesando totalmente mis actividades en el año 2005.-

VICTORIO FORAPAGLIERO LIMITADA”

Ya en el año 2002 mis hijos habían formado la Empresa de Responsabilidad Limitada y decidieron ponerle el nombre de su bisabuelo para que el apellido Forapagliero siguiera vinculado a la actividad comercial por lo que pasó a llamarse “Victorio Forapagliero Ltda” ,
En realidad debería llamarse “Don Vittorio, pero por error de registro quedó como Victorio. En la actualidad se comercializan automóviles,motocicletas,electrodomésticos, muebles y muchos otros rubros.
De esta manera aquel pequeño comercio que fundó mi abuelo “Don Vittorio” el 28 de agosto de 1914 fue creciendo y está a punto de cumplir un siglo. Mis hijos llevan sobre sus hombros la enorme responsabilidad de mantener bien alto el apellido “Forapagliero”, el que nos legó el primer inmigrante de nuestra familia y yo me siento seguro que así será.

EL ORGULLO DE SER NIETO DE INMIGRANTE ITALIANO

Estoy orgulloso de ser nieto de inmigrante pues Don Vittorio , que llegó a esta noble y acogedora tierra uruguaya sin más fortuna que su espíritu de trabajo y con su perseverancia y corrección, logró integrarse al medio, dejándonos a todos sus descendientes un enorme capital que se llama buen nombre que estoy seguro hemos sabido mantener.

Estamos planificando para setiembre una visita familiar a Carrù en homenaje a mi abuelo, por haber fundado el negocio que el 28 de agosto cumple sus 100 años.