“IMÁGENES DEL SIGLO”. UN VIAJE EN DILIGENCIA. Por Julio Dornel.

 

                        Escritor Julio Dornel

 

Hace algunos años el Dr. Anselmo Amaral, integrante de la Academia Riograndense de Letras, jubilado como Procurador General del Legislativo de Porto Alegre, escritor y poeta con más de 15 títulos publicados, realizó un extenso juicio sobre la publicación local “IMÁGENES DEL SIGLO”.
Vinculado a esta frontera desde temprana edad por razones familiares, el Dr. Amaral señala haber disfrutado de un “bello conjunto de situaciones nunca olvidados. Era todavía un niño cuando comencé a cruzar la frontera del Chuí, acompañando a mi madre ya viuda, con el propósito de visitar parientes, todos ellos “hacendados” en el paraje Sarandi muy próximo a la ciudad de Castillos. Eran tantos los Amarales en ese lugar, que el mismo se denominaba vulgarmente como “Sarandi de los Amarales”( Octacilio, Otilio, Arístides y mi propio padre Aparicio Bernabé. Con mi madre siempre nos dirigíamos a la estancia de Manuel Brun en India Muerta. Conducía la diligencia don Fausto Plada, un “castellano” muy bueno de mediana edad que nos dejaba en Castillos en el hotel de Saravia, por casualidad casado con una Amaral, donde esperábamos el coche de Manuel Brun que nos llevaría a su estancia. Apenas nos sentábamos en la diligencia comenzaban los comentarios desfavorables sobre el pasaje de la “Angostura” próximo a la Fortaleza de Santa Teresa, que se trataba por aquella época de un lugar de difícil pasaje por la existencia de arenas movedizas. Siempre admiré en el Uruguay el sentimiento cívico y espontáneo de la peonada campera.
No había un solo paisano que no tuviera un pañuelo celeste para una festividad patria. También me agradaba escuchar a Pedro Miraballe mi vecino de la Barra del Chuí cuándo hablando de la historia oriental me decía: “Mira doctor, siempre que cruzo por el busto de Chuiquito Saravia me saco el sombrero de la cabeza. Por todas estas cosas, cuánta gente despertó mis recuerdos al transitar por las páginas de “IMÁGENES DEL SIGLO”. Irineo Alves, cuñado del inolvidable “Cardeal”, Manzanares la personificación de la simpatía detrás del mostrador, Carlos Calabuig, Mauro Silva y muchos otros.
La querida amiga Elvira Rotta, hermana de “Pixinga”. Las bellezas del Chuy, las hermanas Vidal, una de las cuales protagonizó un romance que la historia chuiense todavía debe recordar. Razón tenía el poeta oriental al afirmar:
“Al ruiseñor con todos los gorjeos
que su garganta hermosa encierra
yo prefiero las calandrias uruguayas
bordando los cantares de mi tierra..."
Leopoldo Vógler, como olvidarlo si fue en su comercio, antigua calle 13 de mayo, hoy barón de Río Branco, en mi ciudad natal que conocí y escuché por primera vez un aparato de radio. Venía de campaña y vi mucha gente al frente de su comercio y relojería. Me acerqué comprobando que estaban trasmitiendo un partido de fútbol correspondiente al Mundial de 1930. Jugaba Brasil no recuerdo con que adversario, pero todos se reían mucho cuando el locutor uruguayo decía: “ Toma leche de cabeza, haciendo referencia al centro fútbol brasilero Carvalho Leite. Hablando de fútbol nunca olvidaré los “petardos” de Mario de San Vicente, jugando en Río Branco el Club de mi corazón. San Vicente, un “crack” inolvidable y telegrafista del Chuy. Tampoco es extraña a mis recuerdos la carretilla de Germán que en su imaginación paranoica le parecía un “coche” de última generación. Creo que el vapor de la página 67 era mismo el LAGUNA MERÍN que hacía el trayecto Santa Vitoria - Cebollatí atravesando la Laguna. En dicho barco cruce un día la Laguna, donde los nietos de mi bisabuelo Firmiano Mendoza me esperaban para trasladarme con mis padres hasta la ciudad de Treinta y Tres en dos autos Ford Modelo T.” Hemos ofrecido parte del artículo periodístico donde el Dr. Anselmo Amaral se refiere a la publicación “IMÁGENES DEL SIGLO” señalando finalmente que “el presente es la realización del pasado en razón del cuál confiamos en el futuro. Por esta razón seremos siempre ambulantes, viviendo de fantasía y realidad por el camino...Encierro estos recuerdos que me refrescan la memoria con una copla campera de la grande y querida poetisa oriental Blanca Berder Carpena:
“REBENQUE, ESPUELA, CABRESTO,
RODEOS, VIENTOS, VICTORIA,
SON LAZOS DEL SENTIMIENTO
PÁ ENCORRALAR NUESTRA HISTORIA.”

REVISTA HISTORICA ROCHENSE LIC. URUGUAY R.VEGA CASTILLOS: LA FUNDACIÓN DE ROCHA Por Julio Dornel.

Se aguarda con gran expectativa el lanzamiento del Nº 10 de la RHR que dirige el Dr. Alejo Umpierrez, y que podría ser la culminación de un ciclo periodístico de estimable valor para las letras rochenses. Sería la confirmación de hacer un alto en el camino como lo señalara el director en el Nº anterior, “seguimos saliendo contra viento y marea con indisimulable esfuerzo. Y no es solo el económico, sino que el factor tiempo de quien esto escribe-cada vez más escaso- conspira contra la continuidad de la publicación. Conseguir artículos, hacer el seguimiento de los mismos, su posterior corrección, recolectar material gráfico, la búsqueda de auspiciantes, la preparación de portadas y el diseño editorial que compartimos desde la supervisión”. De todas maneras el proyecto inicial se hizo realidad transitando raudamente por los hogares rochenses, dejando una hermosa experiencia al equipo editorial y digital, alcanzando los 4.000 ejemplares vendidos y más de 50.000 visitas en internet. El aporte del Lic. Uruguay Vega Castillos para el próximo número de la revista, está relacionado con la Fundación de Rocha, homenajeando a los rochenses que sentaron las bases de nuestra ciudad.
En nota concedida al ESTE señala que  en el mismo se analizan “propósitos y objetivos de ambos imperios, quedando en evidencia que los intereses lusitanos van en dirección a ocupar y poseer un determinado territorio. Y frente a ésa actitud  portuguesa un imperio español que actuaba en función de intereses que las autoridades tenían en Europa ignorando las cuestiones americanas.
Se relaciona a la zona rochense con un territorio extenso que ofrece determinadas características al tratarse de un territorio agreste donde la naturaleza campea por sus respetos.
Dividido en dos subtemas, analiza el proceso de reconocimiento y la posterior descripción y las posibilidades  que ofrece. Resolución de la Junta Superior de Real Hacienda. Se analiza este documento, por considerarlo esencial por lo trascendente para el territorio. El proceso de instalación de los pobladores y su procedencia se realiza la comparación  de las listas confeccionadas por la Doctora D. Florencia Fajardo Terán y la Ingeniera Agrónoma Marlene Iacobazzo
El artículo incluye una reproducción de un cuadro del Virrey Arredondo así como una reproducción del escudo de armas del mismo. Las ilustraciones se completan con una muestra estimativa de cómo sería el primer amanzanamiento.

SOCIEDAD FILANTRÓPICA “CRISTÓBAL COLÓN”. Por Julio Dornel.

                                      Escritor Julio Dornel

Al conmemorar su primer aniversario en esta ciudad, la filial Chuy de la Sociedad Filantrópica Cristóbal Colón, ha realizado importantes donaciones para el hogar de ancianos, centro asistencial y diversas escuelas de esta ciudad.

Se trata de una institución sin fines de lucro fundada el 12 de octubre del año 1892, cuyo objetivo fundamental ha sido siempre el de ayudar a las clases más necesitadas, sin distinción de nacionalidad, raza, religión ni filiación política. El símbolo de esta institución es la imagen de una madre aposentada sobre la madre-tierra auxiliando a tres niños, predominando el color azul del océano atlántico por donde navegó Cristóbal Colon. El compromiso de esta institución está dirigido a practicar la solidaridad con los sectores más vulnerables de la sociedad. El 12 de octubre de 1892 se conmemoraba en nuestro país, al igual que en otras partes del mundo los cuatro siglos del descubrimiento de América y por iniciativa del Teniente Coronel Ignacio Bassano se gestiona la posibilidad de ayudar a las familias más carenciadas mediante la donación de ropas y comestibles. Surge de esta manera la Sociedad Filantrópica “Cristóbal Colón” que ha mantenido hasta el presente una brillante trayectoria colmada de realizaciones durante 125 años. Evocando aquel lejano 12 de octubre debemos señalar que más de seis mil familias se vieron beneficiadas con 200 vacas, 400 capones, 1000 bolsas de poroto, 500 de arroz, 20 de galleta y 12 mil panes. Cabe señalar que se trata de una asociación civil dirigida y administrada por un consejo honorario, apuntando a las clases más necesitadas como lo son las escuelas, los centros asistenciales, hogares de ancianos y merenderos. En las notas gráficas se pueden observar a los integrantes de la institución durante la jornada solidaria con las instituciones

más carenciadas de la frontera.

“DOÑA MATILDE” UNA DEUDA DE GRATITUD. Por Julio Dornel.

De acuerdo al trabajo de investigación histórica realizado por el equipo periodístico que tuvo a su cargo la redacción del HISTORIAL DE CHUY (Grupo Nuestro Horizonte), cuando finalizaba el año 1953 se constituyó una comisión vecinal con el único fin de lograr un liceo regional para esta localidad. Este movimiento impulsado por la directora de la Escuela 28, maestra Flor Nieves Santos, pretendía cubrir la ausencia de un centro de enseñanza media donde los escolares pudieran continuar sus estudios. Señala la mencionada publicación que el éxito coronó el esfuerzo de los vecinos y el 14 de marzo del 54, se realizó la esperada inauguración, siendo su primer director el Dr. Eladio Aristimuño. Por aquellos años, los pocos habitantes de la aldea disfrutaban de dos salas cinematográficas y por la modesta suma de 0.20 centésimos, dividían sus preferencias por las exhibiciones de Cine Río Branco en Chui Brasil o Cine Artigas en territorio uruguayo. El Hotel Chuy inauguraba su moderno edificio en la emblemática esquina que ocupaban anteriormente el Club Social Chuy y el Hotel Aconcagua. La Liga Regional de Fútbol recibía una nueva institución que se había fundado en el comercio de Don José María Cohelo con el nombre de Deportivo Chuy, marcando una época en el fútbol fronterizo logrando varios títulos locales y departamentales. En el plano educativo Chuy lograba su mayor conquista, mientras los profesores Aristimuño, Iglesias, Puig, Loyarte, Arimón y  Nieves Santos, recibían a los primeros alumnos. En ese equipo inicial de alumnos y profesores se “coló” Doña Matilde, cuya tarea iba más allá de limpiar los salones y supervisar los recreos. Fueron 30 años dedicados a varias generaciones de “inquietos” alumnos que cedían finalmente ante el trato generoso y comprensivo de Doña Matilde. Fue mucho más que la responsable de mantener la higiene en todos los rincones del viejo edificio. Su cuerpo diminuto se movilizada con agilidad entre banco y escritorios para que el alumnado y los profesores pudieran disfrutar sin darse cuenta, del ambiente agradable que ello generaba. Su tarea no se limitaba solamente a la limpieza de los patios, pasillos y salones, sino que se trasladaba al plano personal, extendiendo su mano o dando el consejo generoso a varias generaciones de estudiantes que incurrían en travesuras propias de los años juveniles. Ayudaba en la cantina  del liceo, repartía documentos, atendía el teléfono y colaboraba permanentemente con los profesores. Fueron 30 años consagrados al liceo, sin abandonar en ningún momento su tarea de madre, cargando con la hermosa y gratificante tarea que significa ser ama de casa, tras una intensa jornada fuera del hogar. Fuimos compañeros de trabajo durante algunos años, lo que nos permitió comprobar en muchas oportunidades el sentido común de sus actitudes ante los estudiantes y el juicio mesurado ante sus obligaciones como funcionaria. Quizás  no tuvo  la oportunidad de estudiar, pero no por eso dejaba pasar la oportunidad de aconsejar y estimular a “sus alumnos” para que transitaran por los caminos de la enseñanza desarrollando todas sus capacidades. Doña Matilde, un ejemplo de mujer humilde, trabajadora y generosa, a quien siempre vimos con el humor a flor de piel, aunque no le faltaran motivos para tirar la bronca. Doña Matilde Fernandez había nacido el 23 de noviembre de 1918, ingreso al liceo en el 54 y se jubiló en 1985, llevándose del liceo el cariño y el respeto de varias generaciones de estudiantes y profesores, ¿usted la conoció? Escríbanos y cuéntenos quien fue Doña Matilde….

ESPACIO PARA LA NOSTALGIA. Por Julio Dornel.

 

                                Carlos Castillos

                                 Escritor y periodista Julio Dornel

Como lo hemos señalado en otras oportunidades el periodista fronterizo Carlos Castillos, compartía semanalmente la programación de NUESTRA GENTE,(Canal 4) aportando notas, comentarios y reportajes, apuntando fundamentalmente a recoger la opinión de jóvenes de Chuy que trabajaban o estudiaban en Montevideo. En esta oportunidad les ofrecemos la parte sustancial de la nota realizada a Silvia Sorozabal, con sus primeras experiencias estudiantiles en la capital del país: “Acá todo es diferente a Chuy, donde todos nos conocemos, donde están nuestros amigos y familiares. Otro factor importante a señalar es el económico, con precios sensiblemente mayores a la frontera, lo que aumenta las dificultades del estudiante. Ante esta situación es necesario matizar los estudios con algún trabajo y adaptarnos a las nuevas circunstancias que se vayan presentando. Los fines de semana (sábado y domingo) son los días que extrañamos más, teniendo en cuenta que todavía no tenemos amistades para pasar el tiempo. Dentro de las posibilidades vamos a seguir estudiando, aunque lo tenemos muy claro: una vez concluidos los mismos nos volvemos a Chuy. Somos conscientes de que no será fácil culminar los estudios aunque haremos lo posible, teniendo el sacrificio que hacen mis padres-dijo finalmente Silvia. (Año 1989)

AVENIDA INTERNACIONAL. ALGO MÁS QUE UNA LINEA DIVISORIA. Por Julio Dornel.

Cuando se fijaron los límites entre ambos países, nadie se hubiera imaginado que dos siglos más tarde esta línea divisoria se podía convertir en el sitio deseado por los comerciantes que pretendieran radicarse en este enclave fronterizo.
En la actualidad y superando cifras millonarias, más de 20 “free-shops” y otros tantos comercios tradicionales ofrecen al turista una variada gama de artículos importados y nacionales que han generado una nueva corriente de compradores.
De alguna manera se ha ido perdiendo la identidad del pueblo porque las tentadoras ofertas convencen al “grupo familiar”, asegurando el futuro mediante una buena administración.
 Los números que en definitiva son los que mandan han generado una nueva mentalidad, son pocos los que hablan de la parte humana, histórica y edilicia de la frontera que fue creciendo “sobre la línea divisoria de dos países con la misma pena”, como lo dijera el poeta Rondan Martínez.
Tampoco son recordados los ilustres apellidos de viejas familias que fueron construyendo lentamente la aldea y que hoy adornan los panteones del cementerio ante la indiferencia y el olvido de la gran mayoría.
 Una verdadera lección de historia donde las diferencias desaparecen y las nacionalidades de quienes llegaron en busca de la tierra prometida descansan juntos para siempre.
 Esta avenida internacional (Uruguay- Brasil) que luce orgullosa sus luces de neón, los bustos de Artigas, el Barón de Río Branco y el Olivo de la Paz, fue escenario de muchos festivales populares donde podemos destacar las caravanas deportivas festejando triunfos memorables de la selección brasileña o el “maracanazo” uruguayo del 50.
Cómo olvidar el festival del SOL NACIENTE con la participación de lo más granado del canto uruguayo en el auge de su gloria. Una avenida internacional que vio pasar muchas generaciones por la adolescencia y la juventud, sin darse cuenta que llegaban a peinar canas sin saber que habían vendido muy barato sus mejores años. Avenida internacional que supo tener una Terminal Turística inaugurada por el Ministro Justino Carrere Sapriza en cumplimiento a un proyecto demencial de los gobernantes de turno.
La misma estaba construida en el sitio que ocupan actualmente los bustos de Artigas y el Barón, disponiendo de todas las oficinas que tiene actualmente fuera de la planta urbana de la ciudad. También sobre esta línea divisoria estuvo durante varios días el Ejército brasileño tras el golpe de estado que derribó el 31 de marzo de 1964 al presidente Joao Goulart (Jango), custodiando el ingreso de algún revolucionario procedente de nuestro país. Sus reformas socialistas fueron consideradas contrarias a los intereses de los militares y de la derecha brasileña.
Fue en esa oportunidad que vimos por primera vez una “línea divisoria” que realmente nos separaba y sentimos las consecuencias de una represiva dictadura. Fue el escenario de viejos litigios pretendiendo satisfacer ambiciones y resentimientos a costa de los vecinos. Esta línea divisoria fue también durante la dictadura uruguaya, el pasaporte hacia la libertad para que muchos uruguayos pudieran dormir y trabajar a pocos metros de la represión.
Una avenida poblada de recuerdos
Pequeñas cosas y escenas cotidianas para imaginarnos la llegada de Mario de San Vicente trayendo en diligencia la primera pelota de fútbol allá por 1919, don Silvio Fossati ingeniándose para poner en marcha su fábrica de tabacos, Querubín Maside presidiendo el club Social Luz y Vida con sus reinados de primavera, Don Octavio Pereyra supervisando atentamente el orden del bar Opel donde se arreglaban los problemas del mundo y se discutían los resultados del fútbol local.
El cine del vasco Lasa, el bar de “Walters”, Casa Fernández, tienda Caticha, el peluquero Sadí, la fábrica Fossati, don Leopoldo Vógler, la escuela 28, el bar Opel, la herrería de Perucho, el centro cultural del “Indio” Castillos y la panadería de Mauro que todavía subsiste en un duelo de varias décadas con Casa SANTA ELENA. 
 Es también en la actualidad el escenario de un fenómeno social que amenaza quedarse por algún tiempo. Para comprobarlo basta que la brisa del atlántico nos traiga desde el cantero central el olor de alguna sustancia que lentamente se viene integrando al comportamiento de la sociedad.
 Debemos respetar la libertad para decidir sobre su consumo. También la tolerancia correspondiente para tratar al enfermo, pero es evidente que hay una sociedad permisiva que todavía no ha tomado conciencia sobre la violencia generada por estos comportamientos. Lo vemos diariamente.
 Robos, copamientos y una crueldad que tiene sus raíces muchas veces en el consumo de estas sustancias. Todo esto conduce a señalar que la Avenida Internacional se ha convertido en punto de encuentro para los vecinos que durante más de 100 años cruzaron en distintas direcciones sin saber a ciencia cierta en qué país se encontraban.
 Sitio obligado para el encuentro casual con algunos compañeros de la infancia o de la juventud para evocar circunstancias guardadas celosamente en el “disco duro” para evocar con alegría los tiempos vividos en el otro Chuy.
 Pasaron los años pero la imagen de aquella avenida de tierra y arena que serpenteaba entre los dos países se mantiene intacta en la memoria de algunos pobladores. En las últimas décadas podemos señalar grandes modificaciones en los hábitos fronterizos y donde también han desparecido los espacios verdes que en el siglo pasado sirvieron para gastar energías en algún “picado” del fútbol amateur.
 Hoy la vida sedentaria se pretende transformar en el gimnasio o caminando diariamente por la ruta 9, dando cumplimiento a las indicaciones del facultativo. Por ese motivo la Avenida Internacional sigue siendo el punto de concentración y cita obligada de la actividad comercial de una comunidad que sigue “respirando” sobre la línea divisoria de ambos países.

CASAS DE ALQUILER. TURISMO DEPARTAMENTAL. Por Julio Dornel.

                                               Escritor y periodista Julio Dornel
 
Hace algunos años los operadores locales y la Intendencia Departamental, realizaron un pormenorizado informe sobre las disposiciones que deberían regir para las casas de alquiler, en los balnearios rochenses. Complementando la información se distribuyó en aquella oportunidad un manual relacionado con las normas que regirán en materia inmobiliaria. Una delegación municipal recorrió además los Centros de Información Turística, comprobando su funcionamiento y procediendo a la instalación de un Centro funcional en Punta del Diablo. En esta oportunidad señalaron a la prensa que “se trataba de un gran esfuerzo de la Intendencia Departamental apuntando en primer término a la descentralización y al ámbito turístico para cumplir con los anuncios que se venían formulando con anterioridad. De esta manera se estaba priorizando la zona y atendiendo la demanda de los operadores y fuerzas vivas del norte rochense, acompañando y participando de las inquietudes populares en el convencimiento de que son ellos quienes conocen los problemas que enfrenta el turismo en sus lugares de  origen. Queremos sumarnos además a los movimientos que se encuentran en marcha y que están muy bien encaminados. Estas actividades aportan nuevos elementos de integración en la medida en que se vayan concretando y haciéndose realidad como ha sucedido recientemente con la apertura del Centro de Información en Punta del Diablo y otros trabajos colectivos con distintas direcciones municipales”.
Sobre el Manual creado por la Intendencia para el manejo de las inmobiliarias relacionado con las casas de alquiler se estableció que “ya estaba en vigencia el Manual de Buenas Prácticas, que son pequeños documentos de fácil difusión y que permitirá a quienes alquilen casas por la vía de una inmobiliaria cuáles son los requisitos mínimos que deben mantener. Esto mejora la calidad del producto y no dudamos que las casas rochenses estarán bien calificadas, teniendo en cuenta además que no se persigue un objetivo fiscalizador sino que se pretende premiar a quienes hacen bien las cosas y cumplen con estos requisitos para que en la próxima temporada se puedan considerar como casas recomendadas. Posteriormente se piensa extenderlo a las zonas de camping, hotelería y gastronomía en una filosofía educativa en el sentido que todos tenemos un rol protagónico en el tema del turismo.

“C A M B A L A C H E”. PASO A LA NOSTALGIA. Por Julio Dornel.

                                               Escritor y periodista Julio Dornel

“Hoy resulta que es lo mismo,

“ser derecho, que traidor,

“ignorante, sabio, chorro,

“generoso, estafador.

“Todo es igual, nada es mejor,

“lo mismo un burro que un gran profesor…

Cuando se cumplen 63 años de su desaparición física, seguimos pensando que nadie está tan identificado con el acontecer de los pueblos del MERCOSUR que Don Enrique Santos Discépolo. Mientras las obras de sus contemporáneos han ido despareciendo, uno de sus temas más identificados con el quehacer de estos pueblos, como lo es CAMBALACHE, mantiene una vigencia inusitada por su contenido realista del hombre y sus ambiciones. Prohibido por el gobierno militar de los argentinos, CABALACHE fue grabado por Joan Manuel Serrat, ganándose con todo derecho un lugar destacado en las preferencias populares. Un elemento importante que debemos considerar en el momento de analizar su sobrevivencia, es la identificación de Discépolo con la moral y los sentimientos del pueblo.

“No hay aplazaos ni escalafón,

“los inmorales nos han igualao.

“Si uno vive en la impostura

“y otro roba en su ambición,

“da lo mismo, que si es cura

“colchonero, rey de basto,

“caradura o polizón…

Había nacido el 27 de marzo de 1901 en una modesta casona de la calle Paso 113 (Buenos Aires) y falleció el 23 de diciembre de 1951, tras vivir solamente 50 años que fueron suficientes para dejar una obra inolvidable y que tiene su punto más alto en los versos de CAMBALACHE. En el año 25 estrena sus primeros tangos, dando comienzo a una exitosa carrera con “Esta Noche me Emborracho”, “Miguelito”, “El Día que me Quieras”, “Malevaje”, “Yira Yira”, y “Uno” entre otros, lo que le permitió vincularse con los mejores creadores de aquellos años. Vivió muy poco, quizás lo necesario para meterse en la piel del dolor ajeno al escribir los temas desde su talento. En el 35 llega su obra cumbre con CAMALACHE, reflejando en forma magistral un documento social que vivía la sociedad en aquellos años…

“Siglo veinte, CAMALACHE

“problemático y febril,

“El que no llora no mama

“y el que no afana es un gil…

VISITA MINISTERIAL EN CHUY. IMPORTANTES ANUNCIOS DE ALMAGRO. Por Julio Dornel.

                                                Escritor y periodista Julio Dornel

Durante su reciente visita a esta ciudad, donde mantuvo diversos encuentros con sectores políticos y sociales de ambas poblaciones (Chuy- Chui) el canciller , Luis Almagro, formuló importantes anuncios, sobre temas puntuales que preocupan a las fuerzas vivas de esta frontera. Señalando que era partidario de una efectiva integración el Ministro señaló que “los trabajos relacionados con este tema han tenido su continuidad durante todos estos años, teniendo en cuenta que desde el primer momento hemos apuntado a darle a las políticas de frontera el impulso fundamental para que se afincaran y tuvieran un contacto directo con la gente. Esto significaba aunar cooperación que sirviera para que los pueblos tuvieran mayores beneficios. Hemos hecho una evaluación durante todo este tiempo, lo que consideramos como muy positivo, teniendo en cuenta que las políticas de frontera están bastante avanzadas con proyectos que ya están en marcha y aprobados por los organismos correspondientes, entre los que podemos señalar el saneamiento, interconexión y el área de control integrado que pensamos poner en marcha en el mes de setiembre, con la puesta en marcha del proceso licitatorio, para darle mayor eficiencia y servicios a la población sin necesidad de trasladar la institucionalidad para otra parte. El hecho de afirmarnos en la región será un logro fundamental, cosa que valoramos especialmente. El hecho de que sea muy moderno, con tecnología incorporada será otro de los elementos fundamentales. El llamado y la adjudicación demorará aproximadamente seis meses, y si bien la idea inicial apunta al sector público es evidente que participará el sector privado, para que sea verdaderamente algo que deberá funcionar de acuerdo a las necesidades planteadas.”

PROPUESTAS A LAS AUTORIDADES BRASILEÑAS.

Relacionado con el centro de hemodiálisis reclamado por ambas poblaciones, el Ministro Almagro señaló que “ se trata de una sentida aspiración. Haremos una propuesta a las autoridades brasileñas, para resolver el sistema de pago, que es el principal obstáculo que tenemos. Esperamos un acuerdo rápido para que la gente no tenga que trasladarse 300/400 kilómetros para atenderse. En materia de cooperación judicial se ha redactado un protocolo por el cual los jueces de frontera podrían cooperar directamente en materia de exhorto, lo que declarado inconstitucional por Brasil, por lo cual estamos buscando un nuevo sistema en función de experiencias anteriores. En educación todavía nos falta mucho, sobre todo en educación bilingüe y para establecer pases escolares que funcionen adecuadamente como así también para las reválidas. Están además los temas de seguridad y trata de blancas muy frecuentes en las zonas fronterizas, donde los camiones tienen que esperar mucho tiempo para ser liberados, lo que en definitiva altera la dimensión del tema. Por lo expuesto también en este tema estamos buscando instancias de cooperación entre ambos países. Queremos destacar finalmente-dijo el Ministro Almagro- que estamos avanzando bastante bien, situándonos en un punto muy alto en las relaciones bilaterales de frontera, aun reconociendo que debemos integrarnos más y darle a la población las mejores condiciones en materia de seguridad social, salud y educación. También recibimos a los representantes de los free-shops quienes se encuentran preocupados por la reglamentación que regirá en Brasil para el funcionamiento de estos comercios. Nosotros también estamos preocupados, especialmente en lo referido al listado de bienes que pueda abarcar la reglamentación y que podría ser negativo para nuestro país”.