El viagra femenino y la polémica

 Ckic en este enlace
Estados Unidos aprueba el viagra femenino | Ciencia | EL PAÍS

"Que sea condenado por delitos de lesa humanidad". Entrevista exclusiva al hijo de Ariel Ricci, el "Amodio Pérez" del Partido Comunista.

                                    Camilo José Maraboto Martínez

“QUIERO QUE SEA JUZGADO Y CONDENADO POR LOS DELITOS DE LESA HUMANIDAD QUE COMETIÓ”

Escribe Juan José Pereyra Twitter@juano500

Según las organizaciones de Derechos Humanos Ariel Ricci, dirigente en los 70 de la UJC, marcó y mandó a la tortura y la cárcel a centenares de militantes.

Su hijo biológico, Camilo José Maraboto Martínez, se enteró un día quién era su padre. Lo cuenta así:

“Un día escribí su nombre en Google y la primera cosa que me dejó de boca abierta fue la palabra "traidor". Empecé a leer que fue militante de la Juventud Comunista, que fue detenido, que se convirtió en colaborador de la dictadura secuestrando a sus ex compañeros y que fue responsable entre otros del asesinato de Oscar Tassino. No puedo describir lo que sentí en ese momento”.

Camilo viajará en setiembre desde Italia donde reside para denunciar y reclamar que su padre biológico sea juzgado por delitos de lesa humanidad.

                                                  "Cuando tenía uno o dos años"

                                                       "Hoy, con mi señora"

Esta es la entrevista exclusiva concedida a este periodista para el Blog.

Camilo, vives en Italia desde hace mucho. ¿Dónde naciste y cómo estuvo integrada tu familia?

Nací en el Hospital de Clínicas, en Montevideo, el 15 de octubre de 1979. Mi madre me puso Camilo en homenaje a Cienfuegos y Torres, y de segundo nombre José, por mi abuelo (su padre). Mis abuelos se trasladaron desde Mercedes a la capital y hasta mis dos años viví con ellos y mi madre en la calle Chimborazo. Cuando tenía un año mi madre y yo viajamos en ómnibus hasta Mercedes, era el 1980 y se votaba el plebiscito que permitió el proceso de retorno de la democracia En ese viaje mi madre conoció su futuro esposo, quien fue el padre de mis hermanos más chicos y que me reconoció como hijo y me dio su apellido.

¿Cuándo y cómo te enteraste que tu padre biológico es Ariel Ricci, un hombre considerado traidor del Partido Comunista y colaborador de la dictadura?

Fue un proceso de muchos años. Cuando tenía seis nos mudamos a Malvín Norte y yendo a un almacén cerca de casa, la dueña me dice: "Qué lindos ojos!, ¿son de tu papá o tu mamá?". Obviamente cuando vuelvo a casa se lo pregunto a mi madre y ella decidió contarme mano a mano las cosas que yo le preguntara. A los 6 años supe que el padre que me criaba no era mi padre biológico. Once años pasaron antes que preguntara su nombre, tenía 17 y mi abuelo había vuelto a vivir a Mercedes, era el 31 de diciembre del 1996, antes de la cena de fin de año, se nos fue para siempre. Mi abuelo fue una figura paternal y muy importante. Cuando murió le pregunté a mi madre cuál era el nombre de mi padre biológico, le costó pero al final me lo dijo, "se llama Ariel Ricci, pero tené cuidado que no vas a encontrar nada de bueno".

Antes de eso,¿ sospechaste alguna vez que podrías ser adoptado?

Hubo un momento en mi adolescencia que traté de descartar un poco todo, dudas te vienen. Se me pasó por la cabeza que tal vez fuera hijo de desaparecidos, pensamientos fugaces, era imposible conociendo la militancia barrial de mi madre, pero nací en la dictadura y tuve que excluir todas las hipótesis, recuerdo que se buscaba a Mariana y a Simón.

¿Qué posición política tenía tu familia?

Al retorno de la democracia mi madre militó en el comité del barrio "Víctor Jara", siempre votó por el MPP, (menos en el '84 obviamente ) fue delegada en los centros de votación y estuvo presente en todas las marchas por los DDHH y manifestaciones a favor de los trabajadores. Mi padre adptivo siempre fue de izquierda, pero no militaba. En casa se escuchaba Viglietti, Los Olimareños, Darnauchans, Pablo Milanés.

¿Cómo te cayó conocer la realidad? ¿Cuándo fue eso? ¿Ya estabas en Italia?

Vine en Italia en el 2000, a los 21 años. Desde los 18 a los 25 hice búsquedas esporádicas, había encontrado una dirección en San Pablo, pero después me cocentré sobre una hipótesis chilena, sabía que estaba en el exterior, ninguno de los Ricci de Uruguay lo conocía. Todo esto sin saber nada de él.

Mi motivación de encontrarlo era para verlo una vez en los ojos y se despertó en mí la curiosidad de saber si tenía otros hermanos. Nunca insistí en mi búsqueda por respeto a mi familia y por no herir a mi padre (quien me crió) y mis hermanos, pero antes de casarme mi relación con mi padre se deterioró y sentí que era mi derecho descubrir mi origen.

Un día escribo el nombre completo de mi padre biológico en Google y la primera cosa que me deja de boca abierta es la palabra "traidor", empiezo a leer que fue militante de la UJC, que fue detenido, que se convirtió en colaborador de la dictadura, secuestrando sus ex compañeros y responsable entre otros del asesinato de Oscar Tassino, no puedo describir lo que sentí en ese momento.

Luego hice una cosa que nunca había hecho hasta ese momento, llamé a mi madre y le pedí que me cuente todo. Ella se quiebra en llantos y me dice que lo hará por escrito porque le cuesta decírmelo hablando. Días después hablé de nuevo con mi madre y me dijo que encontró un e-mail en una publicación budista en Internet. Esto ocurrió en marzo del 2011.

Esa situación ¿cambió tu manera de encarar la realidad?

Me fui muy joven de Uruguay. Crecí en la calle donde vivía Luisa Cuesta (la misma del Comité Víctor Jara), que a su vez era una clienta mía del reparto de pan que tenía. Después de conocer la historia criminal de mi padre biológico, empiezo concientizar que la dictadura no solo tocó a los desaparecidos y sus familiares, sino que tocó a toda nuestra sociedad. Empiezo a leer, leer, leer y leer y a acumular información, y comprendí cuánto fue y es todavía hoy en día el drama vivido durante la dictadura, los tipos de torturas, las violaciones sexuales, las torturas psicológicas, el exilio, empiezo a entrar en todas esas historias de lo macabro que fue el terrorismo de Estado utilizado en nuestro país y todo el cono sur.

¿Enfrentaste el tema solo o te vinculaste a organizaciones de DDHH?

Empecé a ordenar todo el material que había encontrado sobre Ricci, intercambié mensajes con algunos ex presos políticos y con un periodista en primera línea en la lucha por la verdad y justicia, con lo cual realicé mi " Comunicado Social: Todo sobre mi Padre" dos años atrás en una página Facebook, después de que una agrupación hizo un paso atrás a la realización de una entrevista, temiendo una operación tipo Amodio 2013.

¿Cómo supiste que tu padre biológico vivía en la clandestinidad y con identidad falsa en Brasil?

El primer dato lo había conseguido siempre en Google, donde estaba indicada una actividad suya de tipografía en San Pablo. El resto lo describe él en sus publicaciones budistas, donde se firma con su verdadero nombre sin problemas, lo que da idea de cuánto se podía sentir intocable. Nunca utilizó una identidad falsa.

¿Intentante comunicarte con él?

Nos intercambiamos tres o cuatro e-mails, su primera respuesta fue cordial y se abrió a conocerme, pero cuando le eché en cara todos sus delitos, se puso a la defensiva y sucesivamente al ataque. Leí cuánto manipulador es como persona. negó la mitad de la versión de mi madre.

Estás conversaciones me fueron hackeadas por la inteligencia uruguaya después de hacer público mi comunicado y no pude recuperar mi dirección de correo, primero lo hicieron con mi perfil de Facebook y la página donde denunciaba Ricci. El ataque vino casualmente a nombre de una profesora de informática.

¿Cómo reaccionó él? ¿Te rechazó? ¿Negó? ¿Reconoció lo que hizo?

Afirmó: "muchas de las cosas de las cuales me acusan no son verdad, ensuciándome lavan las manos a otros, me acusan de cosas de cuando ya vivía en el exterior", tratando de quitarse responsabilidades admite que fue culpable de otras, me han llegado decenas de testimonios de las implicaciones de Ricci , que lo han visto en Montevideo hasta el año '83. Nuestras comunicaciones se limitaron a esos 3 o 4 e-mails.

En setiembre vendrás a Uruguay y por lo que sé presentarás denuncia formal ante la justicia contra él y mostrarás fotos. Nadie conoce cómo es físicamente hoy Ariel Ricci.¿Cómo pudiste obtener eas fotos?

Las haré públicas y es muy probable que venga llamado a declarar sobre las informaciones que he obtenido, es un deber de ciudadano. Cómo las obtuve se lo explicaré a la justicia, si soy convocado.

Has relatado que es un adicto a las drogas. Eso por lo que sé te lo contó tu madre. Cueńtame por favor qué cosas supiste por ella.

¿De qué vive? Para tí ¿sigue siendo un agente de inteligencia vinculado a la represión?

Mi madre me dijo que fumaba marihuana, él me admitió que consumía abundante droga, porque desviaba su implicación en la dictadura, diciendo que era representante de una banda de rock.Ambas cosas me fueron confirmadas hace dos días por otra persona. No tengo idea de qué se ocupa actualmente. Creo que está solo como un perro, sin apoyos externos y tengo mis dudas que siga todavía junto a su segunda esposa.

También has contado una especie de etapa mística de Ricci, Reiki u otras disciplinas. Para ti ¿es un intento de "limpiar su alma"? ¿Crees que se arrepiente de lo que hizo?

No está para nada arrepentido, dijo de haberse sentido abandonato por el partido y traicionado por una persona que es una celebridad en Uruguay. Me transmitió una sensación de venganza hacía sus ex compañeros.

Hubo quienes bajo tortura no dijeron una palabra, hubo quienes trataron de resistir hasta que no aguantaron y después estuvieron personajes como Amodio, El Charleta Gludenzoph y Ricci, que supuestamente cantaron enseguida. Tal vez Ricci pasó por dos faces, antes y después del golpe. Los mafiosos van siempre a misa, El Charleta fue miembro de la secta Moon y Ricci entregó su "alma" al budismo. Curioso, ¿verdad?

Debe ser muy duro para un hijo decidir acusar penalmente a su padre biológico por crímenes de lesa humanidad.¿Cómo enfrentas esto?

Fue un proceso no fácil, pero nada en confrontación a lo que padecieron sus víctimas.

En estos días volvió a plantearse fuertemente el tema de Amodio Pérez con su presencia en Uruguay. Tu padre ha sido considerado "el Amodio del Partido Comunista". ¿No temes que puedan acusarte de oportunismo por plantear nuevamente el caso de tu padre en este momento?

¿Oportunismo?  En mi caso, para mí, es la oportunidad de presionar una Suprema Corte de Justicia que no permite avanzar en derechos humanos en Uruguay, es una oportunidad para recordar a la clase política que da vuelta la cara a los torturados  y familiares de desaparecidos y asesinados por el terrorismo de Estado. Es la oportunidad de recordar a nuestra sociedad que no tiene el derecho de impedir que otros ciudadanos tengan verdad y justicia, es la oportunidad para recordar a las Fuerzas Armadas que tienen el deber de dar toda la información a su alcance.

Es la oportunidad de que el Ministro de Defensa, defienda el pueblo y no el aparato militar, es la oportunidad para que ningún ex presidente del Uruguay de derecha o de izquierda defienda lo sucedido o trate de "pobres viejitos" a los genocidas.

El oportunismo fue de quien pactó con los militares y fueron varios, sea de derecha y de izquierda.

Lo normal en un país que se diga democrático, sería que uno se presentara delante de un juez, dice lo que sabe, se llame a juicio a las personas acusadas y que se les de una pena si se demuestra que son culpables.
 En Uruguay se creó una ley de impunidad hacia los militares, se plebiscitó un derecho que no es plebiscitable, un vecino no puede decidir si tengo o no derecho a la justicia, la justicia debe ser igual para todos.En un país normal la justicia no traslada jueces que cumplen con su deber, en un país normal la justicia defiende a la gente y no los criminales.

En país un normal cuando le escribís a un medio de comunicación y dices que sabés donde se encuentra un criminal de lesa humanidad, te responden o muestran interés. En un país normal si un periodista de un diario quiere hacerte una entrevista, su director tendría que permitírselo.
Sinceramente no me interesa si algún tonto  piensa que hago lo que hago por oportunismo. No gano nada con esto, al contrario me gano enemigos, pero sé que estoy haciendo lo correcto.

¿Cómo es tu vida hoy? ¿Trabajas, estudias, tienes tu propia familia? ¿Sientes que esto es algo que debes denunciar y hacer que se haga justicia para poderlo superar?

Mi vida sigue normalmente, con altos y bajos como a todo el mundo, tengo un trabajo que me da lindas satisfacciones, estoy casado desde hace cuatro años, tengo una persona fantástica que me apoya en todo. Tengo una personalidad muy fuerte y ya superé hace tiempo el impacto inicial.

No busco vengarme, un padre y una familia la tuve, quiero poder andar por el mundo y decir que mi país tuvo una etapa oscura y con fiereza afirmar que en mi país hay justicia. ¿Será utópico? Depende de cada uno de nosotros.

JUNTA DEPARTAMENTAL. RECONOCIMIENTO AL POETA ALCIDES ROMERO. Por Julio Dornel.

 
 

                                    Escritor y periodista Julio Dornel

Se realizará este martes (18) en la Junta Departamental el merecido reconocimiento al poeta y escritor de 18 de Julio, Alcides Romero, por su valioso aporte a la literatura rochense. De esta manera se cumple con la iniciativa del ex edil Herman Alsina, que postergada en su momento se hace realidad mediante nuevas gestiones del edil Lavalleja Cardoso.
Señalábamos en aquella oportunidad que Romero había nacido entre las Sierras y el arroyo el 10 de setiembre de 1950, perteneciendo a una generación de “hacedores” rochenses que se han destacado por su vasta producción literaria. La belleza histórica de la Villa, ha sido el ambiente cotidiano donde el poeta se despierta con muchos “libros” en la mente, los que luego se van borrando con el paso de las horas. Quedan en cambio para el reducido grupo de amigos que hurgan en sus borradores, la posibilidad de poder disfrutar de textos y poemas inconclusos que las dificultades del medio nos quitan las posibilidades de disfrutarlos, entenderlos y necesitarlos. Este martes recibe el reconocimiento oficial de un organismo que representa al pueblo rochense. En una jornada muy especial para Alcides Romero vamos a reiterar la mejor crónica que periodista alguno podrá escribir para definir la personalidad del poeta. La misma pertenece al maestro Alexander Cardoso y comienza señalando que se trata de “uno de mis amigos más queridos, un compinche, un compañero… “el Pirulo”, también es “Petra” para la barra de amigos que coincidimos en un tiempo ya nostálgico y “Petra Caro” para los que lo conocen de la época del zapato de fútbol y camiseta de Las Piedras de tela. Para un niño que me preguntó por él un día en la vereda de su casa, era “Pirulito” y supongo que para otros será “el bolichero”, antes“ el cantinero” del bar “El Espinel” del cual también fue propietario y donde encontró gran parte del material humano de su inspiración y surgieron pícaras caricaturas de personajes del pueblo que bien podrían ser universales. También el agenciero de ONDA y sin lugar a dudas, “el Profesor” esa tarea que tanto amó y por lo que más le gusta ser reconocido. Dejo a propósito para el final esto de “poeta” porque probablemente a la mayoría de los lectores les resulta obvio. Varias de las canciones que escuchamos por la radio si de canto Rochense se trata, son de su autoría por lo menos en letras, pero ello solo cobra sentido cuando se constata que es muy querido por la gente del pueblo, siendo sin lugar a dudas el artista más popular de San Miguel, que es una tierra llena de artistas. Tiene el corazón rasguñado desde hace años de tanta vida que le obligó a bombear. Adora a los niños y los niños a él, juntándose a jugar (pelotear por lo general) frente a su casa donde siempre termina “chiveando” o charlando con ellos ya que logra atraparlos con su carisma pero sobre todas las cosas con su amor. Aunque corresponde decir que a veces me pregunto quién atrapa a quién. Es un narrador admirable y actualmente está trabajando en un libro titulado "La Casa de Agua y Viento" libro de poesía, del cual participan varios artistas invitados, ya que siempre le gustó compartir estos emprendimientos con otros, publicar en plural, pues si de algo está lejos es del egoísmo.
Para finalizar, debo decir que para mí, sobre todas las cosas “el Pirulo” es mi maestro, quien me salvó de la estupidez de algún profesor de Literatura. De todo lo que he podido aprender con él (jamás de él), lo más importante es que no hay poesía más admirable que la que habla de la cotidianeidad de los hombres y las mujeres del pueblo, incluso de las miserias que todos los humanos admirablemente imperfectos tenemos, pues hasta estas son amables por ser Humanas.
Se me encuentran los sentimientos con esto de los homenajes, porque los ídolos y las idolatrías a veces alimentan los egos y a veces para algunos se puede confundir con una meta en lugar de ser lo que es, una consecuencia del amor inocente y libre del pueblo. Pero en todo caso, las manifestaciones de amor siempre es mejor cuando no se guardan y Alcides, mi maestro, es de esos tipos que redimen y ennoblecen todo lo que tocan”… lo dijo Alexander, “es demasiado fácil hablar de Alcides”. 

URGE LA OBRA DE UN MURO DE DEFENSA SOBRE EL RÍO CEBOLLATÍ

300 MIL LAS HECTÁREAS AFECTADAS Y UNAS 100 MIL  ANEGADAS EN EL NORTE DE ROCHA. MÁS DE 120 MIL CABEZAS DE GANADOS PASAN MAL.

Eduardo González.
El País

La alta frecuencia de las crecientes dejando alrededor de 300 mil hectáreas afectadas y unas 120 mil cabezas de ganados en igual situación en el norte rochense,  pone en evidencia la urgencia de una gran obra de contención sobre el río Cebollatí, al estilo de lo que se hace con el río Mississippi, en Estados Unidos.

"Sería la manera de poder evitar las pérdidas millonarias que generan estos eventos", indicó, Marcos Ferrés.
Desde su establecimiento en Punta del Carretero, a unos 15 kilómetros de la ciudad de Lascano, a la altura del kilómetro 150, señaló que tiene "unas 2.500 hectáreas bajo agua". De las mismas hay 700 que estaban con verdeos para luego en septiembre ser destinadas a la plantación arroz.
Ferrés, aseguró que la manera de llegar a la ruta N° 15 desde su establecimiento en este momento es a través de un tractor de proporciones.
Por su parte, el ex Presidente de la Asociación Fomento Rural de Lascano, Walter "Gitano" García, tiene no menos de 1.400 hectáreas bajo agua y trasladó prácticamente toda su producción hacia otros lugares. Hay cientos y cientos de animales sobre las rutas. Posiblemente, en la sumatoria sean miles.
Saiza, Sociedad Anónima, tiene alrededor de 2.000 hectáreas bajo agua y productores como Silvio y Nelson Bachino, se encuentran aislados debido a la gran masa de agua que aparece como un mar.
Ferrés, luego de insistir en la consulta, El Este, respecto de los campos afectados en la región baja de Rocha, estimó que no hay menos de 300 mil hectáreas afectadas y sería probable considerar unas 100 mil hectáreas anegadas y otras completamente inundadas.
Por esta razón, indicó que es necesario establecer un muro de contención como se tiene en Estados Unidos con el Mississippi. "La única solución es una megra obra sobre el río Cebollatí, para poder poner a salvo las zonas bajas, sumándole obras de drenajes, otra represa y algún canal robador como para facilitar una dispersión de las aguas sobre los bañados en casos extremos", afirmó a El Este.
Consideró, que es una tarea prácticamente de guerra frente a la inundación. Se estimó, que más de 120 mil cabezas de ganados están pasando mal, como consecuencia de este fenómeno de copiosas lluvias tras una sequía de proporciones. El cálculo de las cabezas de ganados se hizo a razón de una vaca cada dos hectáreas, tomando la zona como campos de cría.

Ferrés, aseguró, que "los ganados están mal arreglados, otros se fueron para la ruta y cuando baje el agua; vendrá después la tarea post creciente: habrá que reparar la caminería, los alambrados y los que están campos negros". "Quedaron a la miseria, después faltará un golpe para lavar los campos, como si esto fuera poco", agregó.
FALTA BUENA INFORMACIÓN
Nuestro entrevistado, consideró neurálgico disponer de buena información sobre los registros de precipitaciones en cada una de las regiones. Por ejemplo, dijo que faltó información ajustada  de lo que llovió en Polanco, departamento de Lavalleja, en donde se encuentran las nacientes del río Cebollatí.
En principio hubo estimaciones de 300 milímetros de lluvias en Polanco, pero luego hubo productores que confirmaron que resultaron 400 milímetros y todo ese alud de agua baja hacia las tierras bajas del norte de Rocha.
Ayer, la cota en Paso Averías, ruta N° 14 entre Lascano y José Pedro Varela, marcó 7, 14 estable. Ayer, por la tarde bajó a 7,12, un dato alentador en medio de las dificultades. Ahora, se aguarda que no se registren nuevas precipitaciones.

LAS CRECIENTES VIENEN MÁS SEGUIDO
Para el experto productor consultado, el fenómeno de las crecientes se reiteran actualmente, más que en el pasado.
"Antes se pensaba en una creciente cada diez años: 1959, 67, 77, luego en el 83, 86 y finalmente en la década del 90 con crecientes que no llegaron a los 7 metros", informó.
Pero, para la década del 2000, la situación resultó muy distinta, con crecientes en los siguientes años: 2002, 2003, 2005, 2007, 2010, 2013, 2014 y ahora en el presente agosto del 2015.
Durante la creciente del año 2010 un solo productor tuvo pérdidas superior a 1 millón de dólares, indicó.
También, hizo notar que no es lo mismo una creciente con 6,90 en Paso Averías que una que sobrepase los 7 metros, es una diferencia muy apreciable.
Entre los datos estadísticos mencionados, se recordó una gran creciente en el año 1986 donde ciudadanos resultaron rescatados mediante helicópteros, convertido el norte en un mar de agua. La cota de Averías estuvo entre 7,23 y 7,29, según los estudiosos.
En marzo del año 2003 Averías estuvo en 7,23, en septiembre 2014 en 7,05 y en febrero del 2014 en 6,90, según lo informado.
EL RESCATE DE UN ÓMNIBUS Y UN PRODUCTOR CRUZÓ A NADO
Entre tanto, se informó ayer por la mañana que un ómnibus de la línea de pasajeros resultó rescatado con la intervención del equipo de trabajo en horas de la madrugada, cuando fue arrastrado en parte por la corriente sobre la ruta N° 15 a unos 16 kilómetros de la ciudad de Lascano.
Pero, también un productor debió salir a nado. La situación tuvo el nexo de la comunicación de La Nueva Radio Lascano – vital para colaborar con los aislados – el productor afectado y el alcalde del Municipio, Ricardo Rodríguez Dutra.
El productor rodeado completamente por las aguas en su casa, decidió salir para la ruta 15 con el agua en los brazos, tras alimentar el ganado. Después, debió nadar como forma de llegar hasta la ruta N° 15, porque los alambras impedían la acción de una lancha zodíaco. Posteriormente, fue llevado en un camión hasta la ciudad de Lascano.
La ciudad de Lascano se encuentra cortada a la altura de la ruta 15 en el kilómetro 150, en Punta del Carretero. Cortada, por la ruta 14 en dirección a José Pedro Varela (Lavalleja) y también hacia La Coronilla, es decir, hacia el este por el conocido Camino de los Indios.
Lascano tiene solamente tiene vínculo por ruta 15 hacia Rocha y también después por el empalme de ruta 13 hacia localidad de Aiguá y ruta 8 a cualquier destino.
Se informó, también que la Represa de India Muerta se encuentra en 47,50, volcando agua a través de los canales.
EXHORTAN A LA VACUNACIÓN
La Dirección Departamental de Salud Rocha informa que de acuerdo a lo manifestado por la División Epidemiología y el Departamento de Inmunizaciones del MSP, y en el marco de las inundaciones que se vienen registrando en varios Departamentos de nuestro país, se recomienda a la población (y muy especialmente a los evacuados) vacunarse contra la Gripe, y controlar que la población infantil haya recibido la vacuna de la Hepatitis A.

Se viene el dinero electrónico en la vida cotidiana en Uruguay

 Clic en este enlace:

180.com.uy :: ¿Cómo funciona el dinero electrónico?


 La ley de inclusión financiera hará que todos los trabajadores
cobren su salario a través de un banco o un emisor de dinero
electrónico.