CANTO CHATITO - El Zucará y Larbanois Carrero

Una hermosa historia de amor y la carta que nunca llegó

 

Fijémonos en el momento histórico en que ocurrieron los hechos que, de manera indirecta, se describen.

Pero fijémonos aún más en la carta de amor. Está escrita por un soldado, sin duda de ambiente sencillo y de escasa formación.
Estamos en una España donde la población era en su mayoría analfabeta. Sin embargo muy pocas veces habremos leído una carta de amor de tanta belleza, de tantas emociones contenidas, de tanta sinceridad y transparencia en los sentimientos.

 

 

En la primavera de 2012, en excavaciones en lo que antaño fue el fortín español de Monte Arruit (a unos 30 km de Melilla) apareció el cuerpo momificado de un soldado español. Según cuentan los arqueólogos y antropólogos, las condiciones climáticas de la zona han hecho posible la buena conservación del cuerpo así como la de alguna de sus pertenencias y restos del uniforme. Entre sus pertenencias destaca una pitillera de cuero y metal con las iniciales P.G., una foto de una mujer joven, una pequeña moneda de plata con la efigie de Alfonso XIII y una extensa carta todavía legible. Todos los indicios, y sobre todo por el lugar del hallazgo y datación de la carta, apuntan a que este hombre fue una de las víctimas de la matanza de españoles acaecida el 9 de agosto de 1921 en Monte Arruit. Es uno de los episodios más lamentables ocurridos en la Guerra del África.

Moneda encontrada

Los investigadores quedaron asombrados al leer la carta que portaba este soldado. El papel amarillento, compuesto por dos páginas y doblado por la mitad estaba metido en un sobre. Los datos personales no han sido revelados por las fuentes investigadoras. En el sobre dice:

Hermano de armas, si lees esto será porque yo habré muerto. Por favor, cumple la última voluntad de este soldado español que ha caído por la Patria y haz llegar esta carta a María […] que vive en Málaga en la calle […]. Sus padres se llaman Manolo y Antonia.

Carta

En la carta se puede leer:

Mi dulce María,

Nunca pensé escribir esta carta, pero lo preocupante de la situación me lleva a ello. Llevamos días atrincherados y defendiendo Monte Arruit, apenas tenemos agua y comida. Los moros nos cercan y nos hacen fuego, cada día tenemos nuevas bajas, ya sea por causa enemiga o por efecto del calor, y no tenemos medicamentos ni medios de asistencia sanitaria. Según dicen, el General Berenguer le ha prometido a Navarro que mandarán refuerzos desde Melilla, pero la ayuda nunca parece llegar. Hay descontento y pesar entre los hombres aquí. Hay rumores fiables de que se negociará la rendición de la plaza, pero no sabemos mucho más al respecto. No sé qué pasará, hemos pasado muchas penurias en esta maldita guerra, pero como la de Monte Arruit no la he vivido. Ya se sabe como actúan los moros y tengo mucho miedo por lo que pueda pasar, estamos prácticamente a su merced y no creo que podamos resistir mucho más el hostigamiento al que nos someten. En el campamento tratamos de animarnos los unos a los otros; por su parte, día tras día, los oficiales nos recuerdan lo que implica ser un soldado español con arengas patrióticas, pero lo que más nos reconforta, dentro de lo que se puede, es la camaradería que hacemos todos en estos difíciles momentos. La verdad que no sé por qué te estoy contando esto, supongo que por egoísmo al desahogarme con este papel. No quiero robarte más líneas, ya que esta carta es para ti: la dulce niña de mis ojos, mi morena, mi malagueña, mi razón de vivir, mi anhelo, la estrella que me guía en las noches, la única persona por la cual suspiro día tras día y me reconforta pensar que pronto te veré, que pronto te abrazaré, que pronto te besaré y que pronto me casaré contigo. Dios sabe lo mucho que te quiero. Aún me acuerdo de la primera vez que te vi, con aquel vestido azul, tu pelo negro azabache recogido en un coco, esos ojos verde esmeralda que son capaces de cegar más que este sol africano y convertir a cualquier hombre en estatua de sal con sólo regalarle una mirada tuya. Me acuerdo de la canasta de mimbre llena de pescado que llevabas pues venías del mercado y como yo, apoyado en la pared de la calle de mi casa, quedé absorto ante tu belleza. Te eché un piropo cuando pasaste por delante mía, no pensé que me hicieras caso, ya que tal hermosura tiene que estar acostumbrada a que te los digan, pero giraste tu preciosa cara, me miraste y me sonreíste. Bendito piropo aquel. Te pedí acompañarte a casa para hablarte por el camino y me lo permitiste. Desde entonces fuimos inseparables, me costó que tu padre me aceptara, pero ya sabes que la insistencia siempre ha sido mi virtud. Aún me tiemblan las piernas cuando me acuerdo de aquel primer beso que te robé en la puerta de la casa de tu tía, se nos paró el mundo alrededor en ese instante. En fin, hay tantas cosas que podría contar… Seguro que mientras lees esto estás esbozando una sonrisa. En estas líneas que llevo hablando de ti se me ha olvidado momentáneamente todo lo que estoy pasando aquí. Siempre serás mi mejor medicina y el remedio de todos mis males. Ya sabes que al comienzo de esta carta te dije que nunca pensé escribirla. Es de despedida, mi amor. Si recibes esta carta será porque yo ya no estaré. No quiero ser egoísta y por ello te pido que no me guardes luto, que no te apenes por mí, que rehagas tu vida lo más pronto posible y que no me eches en falta pues yo siempre estaré contigo en cada momento de tu vida. Que seas muy feliz y que hagas realidad todos tus sueños, ya que los míos se cumplieron cuando me dejaste amarte. Quiero que sepas que mis últimos pensamientos son para ti y que siempre te querré y cuidaré allá donde esté. Monte Arruit a 8 de agosto de 1921.

De tu soldadito,
Pedro.

Según narran las fuentes investigadoras, el 9 de agosto el General Navarro parlamentó la entrega de Monte Arruit con los jefes tribales marroquíes. Las condiciones fueron que los españoles entregaban las armas y saldrían del fortín sin hostigárseles y, además, se proporcionaría transporte a los heridos. Así pues, los soldados españoles desarmados comenzaron a salir de Monte Arruit en columna, pero al poco tiempo los moros, de manera inesperada, atacaron a los españoles desde distintos flancos produciéndose una enorme matanza. De un contingente de 3000 hombres, sólo 60 lograron sobrevivir.

A veces el destino y la suerte se unen. Aunque no ha sido fácil, según revelan los investigadores, se ha podido localizar a familiares de la destinataria (María) de la carta. Antonio, un nieto de ésta mujer ha contado que su abuela, aunque se casó años después de lo acontecido en Monte Arruit, siempre tuvo en su mesita de noche la foto de un joven soldado con un rosario sujeto en la esquina del marco. Durante muchos de años, incluso ya casada y con hijos, día tras día acudía al puerto de Málaga con la esperanza de que llegara el barco que habría de traerlo. Mi abuelo siempre respetó a mi abuela y supo que jamás ocuparía el puesto de aquel primer novio. No obstante, fueron un matrimonio feliz. Falleció en 1987, a la edad de 85 años. Pidió ser enterrada con la foto de su primer amor y el rosario entre las manos.

 

 

SEMBLANZA Por Oscar Bruno Cedrés CINCUENTA AÑOS DESPUÉS

Cincuenta años después, justo cincuenta años después se volvieron a enfrentar las selecciones de Rocha y de Flores, por el 13º. Torneo de Selecciones Campeonas de O.F.I.

Y sí fue también un 8 de marzo pero de 1964, ahora fue un 8 de marzo del 2014, en las dos oportunidades en el Estadio Juan Antonio Lavalleja de la capital trinitaria, aquella vez era domingo, esta vez fue sábado.

Aquella vez ambos eran los campeones: Rocha como ahora del Este, Flores del Sur, hoy como mejor tercero.

Allí estuvimos acompañando a la gente de CW 37 Difusora Rochense, aquel “equipo” integrado por don Carlos Sosa Techera como relator y comentarista, Gilberto Abila Batista como técnico de la emisión desde Trinidad y el “inmortal” Tom Mix el “Tito” Russi en la locución comercial.

Eran tiempos de oro, viajamos en taxi, como lo habíamos hecho en todo el torneo del este, el que conducía con prestancia y mucha seguridad Grañita, era un Impala.

La delegación periodística como invitados viajábamos Ángel Carlos Eguía el “Cacho” y nosotros.

Rutas distintas, angostas, mal señalizadas a tal extremo que a la vuelta nos perdimos y por una ruta rural de Canelones nos sacó la policía hasta una ruta nacional y poder volver a Rocha.

Recordamos aún hoy en muy buen restaurant en el que almorzamos y que aún conservamos la tarjeta, se llamaba Cheff Antonio, un fenómeno el hombre en la cocina.

Era el primer partido del campeonato donde jugaban solamente los 4 campeones: Tacuarembó por el Norte, Salto por el Litoral, Flores por el Sur y nuestra selección por el Este, ruedas de locales y visitantes.

Esa tarde ante unas 3.000 personas, con la conducción por parte de la terna integrada Horacio Bonazola, Márquez y Duret de Río Negro, la selección local que vistió con su tradicional casaca celeste formó con: Rivero, Domínguez y Aguilar; García, N. Quinteros y A. Quinteros; Cristech, Rojas, Franco, Techera y Correa.

La selección rochense en la oportunidad jugó con camiseta roja formó con : el “Nito” Juan María Vera, Mario Rivas (Montero) y Mario González; Justino Santos (el Cuervo), la “Muda” Julio Walter Nogueira y el “Perera” Washington Larrea; atacando Floduardo Pereyra, Pedro Domínguez Pérez, ( el Gusano), Héctor Jacinto Echeverría, (el Toto), el capitán del 54, el “Rata” Luis Alberto Muñoz y Carlitos Silvera. En el segundo tiempo Juan María González, el “Nino” sustituyó a Pedro Domínguez. El golero suplente era Milton de la Torre, que militaba en el hoy desaparecido Club Atlético Irineo de Espada.

El resultado final fue de Rocha 3, Flores 1, convirtiendo a los 42 minutos en contra Domínguez el primer gol de Rocha, al minuto o sea a los 43, el puntero derecho celeste Floduardo Pereyra convierte el segundo gol, pero a los dos minutos descuenta la selección de Flores por parte de Cristech, o sea en los tres minutos finales del primer tiempo se producen 3 goles.

En el segundo tiempo da cifras definitivas al partido el defensa trinitario Domínguez, que vuelve a convertir otro gol en contra, el tercero para Rocha, el segundo de su “cosecha” en contra.

Es de destacar que a los 19 minutos del primer tiempo la selección local de Flores desperdicia un penal al remarlo afuera su jugador García.

La representación de Rocha la había asumido en el Torneo del Este y luego en el del Interior de selecciones campeonas, el Club Nacional de Fútbol, campeón de la temporada local del año 1963, que era presidida por aquel gran deportista el Escribano Don Lino E. Silvera.

El director técnico era un ex jugador de los tricolores Nórfilo García, el tesorero otro recordado deportista, Juan Nogueira Sosa.

Esa magnífica actuación de nuestra selección la destacó la prensa capitalina con títulos como: “Justo y amplio triunfo de Rocha”, “Como visitante doblegó al local”, “Victoria de excepción alcanzó Rocha ante Flores”.

Desde esa fecha al día de hoy transcurrieron 50 años justos, sin haberse enfrentado nunca más las representaciones de Rocha y Flores.

Histórico, anecdótico, singular, pero real, y que hoy recordamos con mucha nostalgia en esta semblanza para la previa de VIDA FM 104.7, cuando vuelven a enfrentarse nuevamente esas dos casacas “celestes” del Este y del Sur por un torneo de O.F.I.

Marzo/14

Oscar Bruno Cedrés

Disidentes del FA, ¡Uníos! Por Juan Grompone

‎ Publicado por Semanario Voces    Una de las leyes de la dialéctica materialista establece que los aspectos básicos de la realidad están formados por un par de contrarios indisolublemente unidos: la unidad y lucha de los contrarios. Los movimientos políticos no escapan a la ley. En el seno del Frente Amplio (FA) existen disidencias que se expresan de muy diferentes maneras. La disidencia es el mecanismo básico del cambio, la ausencia de disidencia es la inmovilidad, la paz de los sepulcros. Por eso debemos celebrar la disidencia como una oportunidad de cambio. La calidad de disidente Si usted discrepa con el veto presidencial, especialmente si la mayoría de los frentistas apoya lo vetado, usted es un disidente. Si usted no apoya la ayuda militar de los Estados Unidos para resolver un conflicto del Mercosur, usted es disidente. Si usted piensa que las empresas extranjeras deben pagar, al menos, los mismos impuestos que las nacionales, usted es un disidente. Si usted está en contra de la amigocracia en la política o rechaza la formación de dinastías o el reparto de los cargos según la fuerza del sector en la interna del FA, usted es disidente. Si usted cree que la militancia basta como antecedente y formación para ser embajador, ministro, secretario, miembro del directorio de las empresas industriales del estado o algún otro cargo similar, usted es un disidente. Si usted cree que las mujeres están preparadas para los cargos importantes de la política, usted es un disidente. Si a usted le preocupa la elección de 2019, usted es un disidente. Si usted cree en la cultura “a secas” y no necesita agregarle “popular” como apellido, usted es un disidente. Si usted piensa que la formación terciaria es algo necesario y valioso, usted es un disidente. Si usted cree que la educación pública está en crisis en todos los niveles, usted es un disidente. Si usted cree que se deben tomar medidas para recuperar la educación pública, aunque estas medidas no sean populares entre los gremios de los educadores, usted es un disidente. Si usted cree que los planes de asistencia y de inclusión social realizados solamente mejoran las estadísticas pero no corrigen los males de fondo de la brecha social, usted es un disidente. Si usted no cree que sea posible rescatar a las empresas fundidas y convertirlas en prósperas cooperativas, usted es un disidente. Si usted cree que se han cometido una larga serie de errores con Pluna y que se seguirán cometiendo, usted es un disidente. Si usted cree que la concesión a Aratirí traerá problemas en el medio ambiente, usted es un disidente. Si usted cree que traerá algunos problemas, pero que es dudoso que deje ganancias para el país porque las multinacionales tienen recursos para trasladar las ganancias de un lado a otro, usted es un disidente. Si usted cree que exportar mineral de hierro no conducirá nunca a una industria siderúrgica porque hay muchos pasos a dar que no están previstos o no son posibles, usted es un disidente. Si usted cree que la producción de alimentos, celulosa o mineral de hierro es una nueva forma de economía colonial, está en camino a ser disidente. Si usted cree que existe otra manera posible de orientar la inversión, la economía y la distribución de la riqueza, usted es un disidente. Si a usted le disgusta la disciplina partidaria aplicada en forma indiscriminada, por encima de las convicciones personales, usted es un disidente. Si usted cree en los debates y en los acuerdos, usted es un disidente. Si usted cree que está mal perseguir a una persona por lo que piensa o por lo que apoya o por lo que manifiesta, usted es un disidente. Si usted no cree que la descalificación personal sea una forma de rebatir argumentos, usted es un disidente. Si usted cree que el Mercosur no funciona y que tiene cada vez más trabas y menos futuro, usted es un disidente. Si usted cree que por ser vecinos de Argentina y “no poder mudarnos del barrio” igual no hay que aceptar sus arbitrariedades y prepotencias, usted es un disidente. Si usted cree que hay que buscar otros acuerdos comerciales fuera del Mercosur, usted es un disidente. Si usted ni se encuentra bajo la línea de pobreza ni posee el frenesí consumista, es candidato a ser disidente. Si usted considera que la “filosofía de la pobreza” se convierte rápidamente en la “pobreza de la filosofía”, como ya señalaran los clásicos, usted ya se ha convertido en disidente. Si usted considera que hay hoy nuevas formas de comunicación y de consulta política, es candidato a ser disidente. Si usted cree que para organizar una fuerza política formada por la mitad del país no alcanza con militancia partidaria, asambleas y comités de base como en los sesenta, usted es disidente. Si usted es uno de los cien mil que votó en blanco en 2010, porque no lo gustaba la manera de elegir al candidato a la Intendencia de Montevideo, usted es un disidente. Además hay muchas otras maneras de ser disidente, pero creo que la lista ya es bastante extensa.                El voto de los disidentes ¿Qué puede hacer un disidente frente a las elecciones internas del FA? En 2010 no obtuvimos nada. Las cúpulas declararon solemnemente que estudiarían el mensaje de los votantes, pero no se movieron, no lo estudiaron, lo ignoraron lisa y llanamente. Si 100.000 disidentes no bastan, hay que conseguir muchos más. Si usted no es candidato a nada, no aspira a ningún cargo público o de gobierno, si no desea tener un auto con chofer, asistir a las recepciones de las embajadas, aparecer en las entrevistas de radio y televisión y además se siente disidente, creo que tiene una posibilidad de enviar un mensaje hacia las cúpulas del FA en la próximas elecciones internas. Constanza Moreira podría ser la única posible voz disidente, no podemos desaprovechar la oportunidad de manifestarnos.                No conozco personalmente a Moreira. Alguna vez compartimos una mesa redonda y leí algunos trabajos suyos. Estoy seguro de no coincidir en muchas cosas con ella, pero creo que puede ayudar a la renovación del FA. Por eso, mi voto en las internas será para ella. El resto es silencio.

Mujica advierte sobre que "se exagere" en la ley del Sunca

Responsabilidad penal

"Si se exageran las cosas puede dar la idea de que si un hombre que trabaja con un albañil (y el último) tiene un accidente, va a pagar los platos, ¿verdad?", dijo el mandatario. 

Mujica durante su visita a Gregorio Aznárez. Foto: Ricardo Figueredo.

El País

Durante su visita a la localidad de Gregorio Aznárez, el presidente José Mujica, fue consultado acerca de cómo ve "la resistencia de los empresarios al proyecto de responsabilidad penal empresarial". 

"Están asustados. Porque si se exageran las cosas puede dar la idea que un hombre que trabaja con un albañil (y el último) tiene un accidente, él va a pagar los platos, ¿verdad? Eso", fue su respuesta. 

El jueves de noche en San Antonio, Salto, el precandidato y expresidente Tabaré Vázquez dijo que hay empresarios que por "omisión", "negligencia" o porque "no quieren gastar no cuidan la salud de los trabajadores". De todos modos, indicó que se debe tener "mucho cuidado" para "no dar un paso para adelante y después tres para atrás".

"Pero tiene que haber una ley de protección de los trabajadores, tiene que haber", dijo Vázquez, aunque no especificó si apoya el proyecto tal como lo votó la Cámara de Diputados, que es el que quiere que salga el Sindicato Único de la Construcción (Sunca), principal promotor de penalizar a los empresarios en caso de accidentes laborales.

A partir de la posición del FLS, y en particular la del senador Rodolfo Nin Novoa que anunció que no votará el proyecto, en el Frente Amplio se abrieron en las últimas horas negociaciones para buscar un acuerdo.

Ayer, la Mesa Política de la coalición de izquierda resolvió "expresar su respaldo a lo actuado por sus bancadas parlamentarias en el proyecto de ley de responsabilidad penal empresarial valorando positivamente la búsqueda de los consensos necesarios para su aprobación".

Proyecto de rebaja de UTE y Antel. 

Además, el mandatario aseguró que firmó y envió al Parlamento ayer viernes el proyecto para reducir las tarifas públicas en el marco de decisiones adoptadas para atacar la inflación. “Hay medidas, hoy firmé varias cosas que van al Parlamento; la rebaja del IVA en algunas cosas, como la luz, etcétera”, dijo el mandatario.

Consultado acerca de si le preocupa que la inflación llegue a los dos dígitos, el mandatario sostuvo: “Es difícil el tema, porque hay mucho poder adquisitivo en la gente y la gente compra y compra; y si no tiene para comprar, consigue crédito y sigue comprando. Es bravo”.

"Le erraron de aquí a Pando". 

Además, Mujica respondió a las críticas de intendentes blancos sobre la decisión de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) para que el 70% de una partida adicional de US$ 15 millones, para reparar daños provocados por el temporal de febrero, vaya a tres intendencias gobernadas por el Frente Amplio: Canelones, Maldonado y Rocha.

“Le erraron de aquí a Pando”, dijo Mujica ante la pregunta de su opinión sobre este tema. 

Ya agregó: "Muchas veces hemos dado plata desigual, porque se da plata desigual a lo que es distinto. A ver si soy claro, la cuenca granjera estaba ahí en Canelones. ¿Por qué quedaron patas para arriba? Porque llovió como loco en Canelones y quedó todo destrozado. No llovió en todos lados lo mismo. 17 técnicos de las intendencias hicieron una recorrida y firmaron. Yo creo que se pasaron pero bueno, vamos a conversar. Yo no me llevo a nadie por delante".